Diterjemahkan oleh Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com
Salam Hangat Dari Singkawang Kalimantan Barat
IDFL™ SubsCrew http://IDFL.me
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More http://IDFL.ME
Aku adalah Darkness si Penguasa.
Aku membutuhkan pelipur lara dari bayang-bayang...
... dan kegelapan malam.
Sinar matahari adalah penghancurku.
Semua ini harus berubah.
Malam ini, matahari akan terbenam selamanya.
Tidak akan ada lagi matahari terbit...
Masuk!
Ah... Blix.
Mendekatlah.
Kau memanggilku, Yang Mulia?
Bukankah kau adalah goblin pengikutku yang paling menjijikkan?
Benar sekali, Tuan.
Dan apakah hatimu hitam dan penuh dengan kebencian?
Hitam bagai tengah malam, hitam yang begitu pekat,...
... lebih hitam dari penyihir busuk yang paling buruk.
Itu sebabnya mengapa aku memanggilmu.
Karena aku harus tetap berada di dalam kegelapan, kau yang akan menjadi mata dan telingaku.
Kau memberiku kehormatan besar, Tuan.
Sesuatu telah menggangguku.
Aku merasakan sebuah kehadiran di hutan,...
... sebuah kekuatan yang hampir aku lupakan.
Pasti sangat menakutkan sehingga bisa mengganggumu, Yang Mulia.
Carilah di antara makhluk-makhluk lemah ini,...
... makhluk yang tidak menyangka bahwa mereka bisa memiliki kekuatan seperti itu.
Makhluk yang bisa menguasai alam semesta dengan kekuatan itu.
Kau harus menemukan mereka untukku dan hancurkan mereka!
Mereka terlihat seperti apa, Tuan?
Dasar bodoh! Biarlah ini yang akan mengingatkanmu.
Mereka dimahkotai dengan tanduk tunggal...
... yang menjangkau sampai ke surga.
Aku mengerti, Tuan.
Bawa tanduk itu kepadaku.
Kau akan diberi imbalan yang pantas.
Kau akan menjadi pangeran di sini di dalam duniaku.
Satu keistimewaan yang langka, Tuan.
Di mana aku harus mencarinya, Yang Mulia?
Hanya ada satu daya pikat untuk kebaikan yang menjijikkan seperti itu,...
... satu umpan yang tidak pernah gagal.
Sebenarnya apa umpan ini? Tolong ajari aku.
Kesucian. Kesucian.
♪ Ayolah, bunga-bunga putih ♪
♪ Rangkaikan sebuah karpet untuk kami ♪
♪ Pohon ek yang menyebar ♪
♪ Memberikan tempat berteduh untuk kami berbaring ♪
♪ Dedaunan dan ranting membisikkan lagu cinta kami ♪
♪ Saat aku menatap mata cinta sejatiku ♪
♪ Yang muda seperti setiap musim semi ♪
♪ Matanya hampir bernyanyi ♪
♪ Untukku ♪
Peri-peri sialan!
Lily!
Tuhan memberkati, Yang Mulia.
Kunjungan kerajaan selalu menyenangkan.
Makanlah lagi biskuitnya.
Nell...
Aku tidak punya waktu untuk lama-lama hari ini.
Oh, kau punya kekasih yang sedang menunggumu?
- Tidak, aku tidak punya kekasih. - Tentu saja, ayahmu melarangnya.
Apa yang tidak diketahui oleh ayahku tidak akan memberinya masalah.
Oh, hati yang disengaja mengundang keputusasaan,...
... seperti orang buta yang merayap di sarang naga.
Tidak ada peribahasa atau perintah raja...
... yang bisa menahanku memasuki hutan hari ini.
Kalau begitu akal sehat. Lily. Tuan Putri Lily.
Aku menganggapmu seperti putriku sendiri. Kalau kau mengizinkanku mengatakannya,...
... sudah saatnya kau mulai berperilaku seperti tuan putri.
Kau seharusnya mencari seorang pangeran tampan berkuda putih,...
... bukan mengunjungi rakyat miskin seperti kami.
Tidak. Tidakkah kau tahu kalau aku suka datang ke sini?
Tempat ini memiliki lebih banyak keajaiban bagiku...
... dibandingkan dengan setiap istana yang ada di dunia.
Kau menjalani kehidupan yang sangat berharga, Nell.
Aku tidak tahu apakah ada pangeran yang bisa mengukir kayu seperti ini.
Kau sangat baik hati, Lily.
Keajaiban adalah sesuatu yang indah.
Kau akan menemukan keajaibanmu sendiri suatu hari nanti.
Aku yakin kau akan menemukannya.
Aku sudah tidak punya waktu. Aku pergi.
Oh, dan berhati-hatilah dengan Spriggen dan Banshee, anakku.
Hutan ini akan dipenuhi mereka.
Menjauhlah dari cincin kulat dan pohon willow...
... dan pohon ek tua.
Jack!
Di mana kau?
Jack!
Jack! Jack!
Jack?
Jack, jawab aku.
Jack! Jack!
Jack.
Jack, Aku mohon. Kalau kau ada di sini, katakanlah sesuatu, aku mohon.
Jack, kau benar-benar membuatku takut!
Kau begitu pintar.
Oh, ini.
Whoops. Lihatlah isinya. Lihat apa yang bisa kau temukan.
Sesuatu yang bisa dimakan.
Aku sendiri yang membuatnya untukmu.
Yah, aku mengambilnya dari Nell.
Kau suka? Apakah rasanya manis?
Aku tahu seseorang yang lebih manis.
Mungkin suci, mungkin manis...
... tidak sebaik daging yang busuk.
Bagus. Bagus sekali. Begitu.
Jack, sekarang ajari aku tentang kelinci seperti yang telah kau janjikan.
Kelinci?
- Jauh lebih sulit daripada burung pipit. - Biarkan aku mencoba.
Aku adalah seorang murid yang baik, dan ayahku bilang aku sangat cerdas.
Lihat betapa cerdasnya aku?
Biarkan aku membuatmu terpesona dengan kebijaksanaanku.
Dibutuhkan lebih dari kebijaksanaan untuk bisa membuatku terpesona, Lily.
Jack, ajari aku tentang kelinci.
Tidak hari ini.
Mengapa tidak?
Karena...
... ada sesuatu yang benar-benar istimewa yang ingin aku perlihatkan padaku.
- Jack, kau serius? - Hanya kalau itu membuatmu senang, Lily.
Oh, itu membuatku senang lebih dari apa pun.
Kita harus pergi sekarang...
... karena mereka hanya akan berada di sini sebentar saja.
Kau tidak percaya padaku?
Aku percaya padamu, Lily.
Oh, Jack.
Lihat! Keledai bertanduk satu yang jelek.
Tidak ada yang lebih ajaib.
Selama mereka berkeliaran di muka bumi,...
... kejahatan tidak akan pernah bisa menyakiti kemurnian hati.
Kau bisa bicara dalam bahasa mereka?
Mereka hanya mengungkapkan cinta dan tawa.
Mereka tidak mengenal pikiran yang gelap.
Jangan! Jangan.
Aku mohon.
Lily, jangan, aku mohon!
♪ Ayo menarilah, burung gereja ♪
♪ Nyanyikan selamat pagi untukku ♪
♪ Bangkitlah, wahai mentari ♪
♪ Seperti lengkungan di langit ♪
Kalian akan menakuti binatang itu dan menggagalkan perangkapnya.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
♪ Sungai yang bernyawa ♪
♪ Merubah cahaya menjadi berlian ♪
♪ Saat aku menatap mata cinta sejatiku ♪
♪ Seperti yang dirasakan seorang anak ♪
♪ Melihat pelangi ♪
♪ Seperti yang dirasakan seekor burung ♪
♪ Kali pertama dia terbang ♪
♪ Aku merasakan keajaiban ♪
♪ Bergerak di dalam diriku ♪
♪ Saat aku menatap mata cinta sejatiku ♪
♪ Yang muda seperti setiap musim semi ♪
♪ Matanya hampir bernyanyi ♪
Tembakan ini akan terasa sangat manis.
Jack? Jack?
Jack!
Indah sekali... seperti mimpi.
Apa yang telah kau lakukan adalah dilarang.
Siapa yang bilang begitu?
Sudah diketahui, Lily. Mereka ini adalah hewan-hewan yang suci.
Aku tidak peduli.
Kau membahayakan jiwa abadimu bicara seperti itu.
Aku hanya ingin menyentuhnya. Apa salahnya?
Yang tadi itu adalah keajaiban.
Terima kasih.
Biarkan aku bernyanyi untukmu.
Aku akan mengusir ketakutanmu.
♪ Di dalam guncangan dan kekosongan ♪
♪ Cahaya mentari dan bayangan ♪
♪ Dia menciumnya sebagaimana dia mencium ♪
♪ Bunga lonceng biru yang bertiup ♪
♪ Saat bibirnya menyentuh nafasnya ♪
♪ Dengan manis dia menuju kematian ♪
♪ Di akar bunga lonceng biru ♪
♪ Di mana dia terbaring ♪
Kau takut untuk menciumku, Jack?
Aku takut kau akan melukai hatiku.
Hati itu tetap menjadi milikmu.
Kau sangat berharga bagiku seperti kehidupan.
Tidakkah kau menginginkan ini sebagai cincin pernikahan kita?
Kalau aku menjawab iya, apakah keinginanku akan terkabul?
Aku adalah Tuan Putri.
Aku berhak untuk menentukan tantangan bagi para pelamar.
Aku akan menikah dengan...
... siapa saja yang menemukan cincin ini.
Jack!
Lily!
Aku mencium daging manusia!
- Kau dulu, Pig. - Oh, tidak, kau dulu.
Jam. Dunia manusia berubah menjadi es.
Di sini akan menjadi surga bagi goblin!
Banyak keramahan yang ada di sini.
Bayi!
Aku sangat menyukai daging yang masih menyusu.
Kau ini apa, sejenis binatang?
Bagaimana caramu melakukan itu, Blix?
Ya, katakan bagaimana caramu melakukan tipuan itu.
Sebenarnya cukup mudah.
Omelet goblin.
Bagus sekali, bagus sekali.
Hari keberuntungan! Membunuh makhluk bertanduk satu!
Kau bersikap kau yang melakukan semuanya. Akulah yang menembakkan penyengat beracun itu.
Aku! Aku! Aku!
Kau hanya bisa menembakkannya karena tuan putri itu ada di sana.
Salah! Kecantikanlah yang telah membuat binatang itu lengah.
Dia begitu manis. Aku bisa memakan otaknya seperti selai.
- Aku bisa menghisap isi tulangnya... - Cukup!
Sebaiknya cepat. Yang Mulia Darkness tidak suka menunggu.
Apa yang telah aku lakukan?
Empat, lima, enam! Horeee untuk Blix!
Aku akan memperbaikinya.
Lily? Lily?
Jack?
Siapa di sana?
Siapa kau?
Kau mengaku sebagai anak hutan dan tidak tahu tentang Gump?
Gump, benar?
Honeythorn Gump siap melayani.
Aku pasti bermimpi.
Jika hidup adalah sebuah mimpi, sebaiknya kau takut untuk terbangun.
- Jack? - Hentikan itu!
- Itu Oona. Dia menyukaimu. - Pergilah!
Apakah darahmu terasa sangat dingin, Jack?
Kau akan mati sebelum waktunya.
Bagaimana kau bisa tahu namaku?
Bagaimana bisa seekor walet yang bermigrasi...
... tahu jalan menuju selatan di saat musim dingin?
Atau salmon yang siap bertelur...
... menemukan tempat kelahirannya...
... di laut yang dingin, gelap dan misterius?
Aku tahu segalanya, Jack.
Segalanya?
Lalu mengapa jadi seperti ini? Mengapa sekarang musim dingin?
Aku pasti seorang penyihir yang kuat kalau aku bisa menjawabnya.
Kiranya kau bisa memberitahuku, Jack.
Aku?
Kau mengenal hutan ini seperti peri.
Kau tidak melihat sesuatu yang aneh hari ini?
Apakah aiwa yang aneh?
Apakah telah terjadi sesuatu yang tidak diinginkan?
Tidak.
Tidak? Tidak? Tidak ada?
Aku mengajak Lily untuk melihat unicorn.
Kau melakukan apa?
Diam!
Oh Tuhan, Gump, dia menyentuhnya.
Menyentuhnya? Seorang manusia menyentuh seekor unicorn?
Jack! Jangan bicara lagi!
Kau pikir kau bisa merusak keseimbangan alam semesta dan tidak membayar akibatnya?
Tapi dia tidak bermaksud jahat!
Apa yang aku lakukan telah terjadi, tapi aku melakukannya demi cinta.
Diam!
Kau bilang cinta? Tapi jawab teka-teki dariku ini,...
... dan semuanya akan dimaafkan.
- Dan jika aku tidak bisa menjawabnya? - Mengapa, Jack?
Berarti ini adalah lagu kematianmu yang akan aku mainkan.
Kalau begitu tanyakanlah...
... dan semoga jawabanku bisa memuaskanmu.
Lonceng apa yang tidak berbunyi...
... tapi dentangnya bisa membuat para bidadari bernyanyi?
Jawab teka-teki ini...
... dan semuanya akan dimaafkan.
Bunga?
Bunga lonceng biru! Mendengarnya berbunyi berarti hidupmu akan berakhir!
Tidak!
Sial! Sial! Sial!
Teka-teki! Teka-teki! Teka-teki!
Sial! Teka-teki! Teka-teki! Teka-teki!
Gump?
Kau telah mengalahkanku, Jack.
Mengalahkanku, mengalahkanku.
Teka-teki tanpa jawaban seperti gelas kosong saat kau haus dan ingin meminum anggur.
Bagus sekali! Dan jika anggur yang kau inginkan, maka anggur yang harus kita dapatkan.
Brown Tom! Sedikit hiburan kecil yang terbaik.
Tapi, Gump, itu botol anggur terbaikku yang terakhir.
Oh-Oh, baiklah kalau kau berkata begitu, Tuan.
Sekarang, Gump, kau jangan melupakanku.
Oh, hati-hati.
Oh, ini sangat berharga.
Anggur Elderberry.
Maaf.
Tidak ada yang lebih baik dari minum di bawah langit.
- Ini untuk Jack. - Ya ampun.
Pemecah teka-teki, si bodoh dan teman para peri.
Habiskan.
Nah, ini akan membantu.
Tidakkah kalian peduli dengan apa yang telah terjadi?
Tentu saja kami peduli. Apa bagusnya dunia yang terkunci dalam musim kematian?
- Tapi kita harus menemukan jawabannya. - Itu yang harus kita lakukan.
Tapi pertama-tama kita harus pastikan tidak ada bahaya bagi unicorn.
Aku mengkhawatirkan yang terburuk.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Tunggu.
Lily!
Jack, apa?
Jack!
Maafkan aku.
Aku tidak bermaksud jahat.
Baiklah, Jack, katakan apa yang telah terjadi.
Ayo, Jack. Jangan biarkan kami berada dalam kegelapan.
Kita akan berada dalam kegelapan.
- Kita telah dikutuk. - Apakah ada yang bisa kita lakukan?
Kita harus mendapatkan kembali alicorn itu.
Hanya dengan begitu dunia akan kembali seperti sedia kala.
Kita harus menemukan seorang juara...
... berhati berani dan jiwa yang suci.
Juara? Juara apa?
Jangan terlalu cepat menyerah, teman-teman.
Kau yang akan melakukannya.
Kita harus mendapatkan senjata untukmu.
Tapi, Gump, aku tidak tahu apa-apa tentang senjata.
Kau akan belajar. Aku tahu di mana bisa mendapatkan senjata terbaik.
Brown Tom, tetaplah di sini bersama Unicorn dan jaga dia.
- Akan kulindungi dengan nyawaku. - Sebaiknya begitu. Dia adalah yang terakhir.
Tanduk ajaib adalah milikku, milikku, milikku.
Sekarang semua makhluk akan mencintai malam...
... dan memuja para goblin.
Kau seharusnya tidak bicara seperti itu, Blix.
Mengapa tidak? Aku memiliki kekuatan ini sekarang.
Hanya bicara besar.
Hah!
Bahkan Darkness tidak akan bertahan selamanya.
Jack, aku tidak bisa pergi denganmu sekarang.
Lagipula, Oona yang akan menunjukkan jalannya.
Ikuti, Jack. Di sini. Ayo.
Ayo, cepat! Cepat!
Ayo, Jack.
Di sini, Jack. Ayo.
Oona.
Tidak seorangpun yang tahu kecuali kau. Ini adalah rahasia kita, Jack.
Jangan beritahu Gump. Janji?
Berjanjilah!
Aku bisa menjadi apapun yang kau inginkan,...
... bahkan apa yang paling diinginkan oleh hatimu.
Kau harus membantu kami, Jack.
Cinta peri membuat semuanya mungkin.
Lebih tinggi, lebih tinggi, api yang membara.
Membuat musik seperti paduan suara.
Sangat disayangkan untuk membuang-buang kekuatan yang seperti itu.
Membuang? Sebaiknya kau hati-hati, teman lamaku Pox,...
... atau aku akan merubahmu menjadi babi kecil panggang.
Mengapa tidak merubah semuanya menjadi sampah?
Sampah yang menggunung tinggi.
Bukankah itu akan menjadi keajaiban?
Lebih tinggi, lebih tinggi, api yang membara.
Membuat musik seperti paduan suara.
Blix, Blix. Blix!
- Apa? - Si D Besar!
Berhenti!
Dengarkan aku, wahai malaikat kegelapan!
Kekuasaanmu sudah berakhir! Sebuah orde baru telah dimulai!
- Aku yang memiliki kekuatan ini! - Cukup!
Sial! Aku mohon! Itu tadi hanya lelucon.
Aku tidak bermaksud begitu.
Tidak! Tidak!
Tidakkah kau memiliki rasa humor?
Selamat jalan, kawan!
Aku minta maaf atas gangguan itu, Yang Mulia,...
... tapi goblin umumnya cenderung bicara blak-blakan.
Ya. Dan aku ingin mendorong inisiatif mereka.
Kau pikir ini hanya sebuah mainan?
Dengan ini, kekuasaanku adalah abadi.
Sebelumnya aku hanya menguasai malam.
Sekarang para pengikutku akan bermain-main dalam kegelapan sampai akhir zaman.
Semua Unicorn sudah mati, benarkah itu?
- Benar, Yang Mulia, sangat benar sekali. - Kebenaran yang tidak bisa dipungkiri lagi.
Kalian berbohong! Matahari hampir terbit!
Ini benar sekali. Di sisi lain...
Unicorn jantan sudah mati. Mati bagaikan mimpi.
- Cepat katakan! - Yang betina masih hiudp!
Walau masih ada satu Unicorn di bumi, kekuatanku belum sempurna.
Dia hanya betina, Yang Mulia. Dia tidak memiliki kekuatan.
Hanya kekuatan untuk menciptakan.
Tangkap Unicorn betina itu!
Aku memerintahkan kalian!
Ayo kita lihat apa yang kita miliki di sini?
Satu sassafras kecil.
Satu spearmint kecil mungkin akan menyenangkan,...
Beberapa foxglove?
Dan satu kaki kuda kecil.
Hei, siapa di sana?
Aku Putri Lily.
Kau! Kau adalah penyebab semua kesedihan kami.
Aku sungguh-sungguh minta maaf.
Aku tidak tahu. Tolong maafkan aku.
- Bukan aku yang harus kau mintai maaf. - Dengarkan aku.
Cobalah mengerti. Aku hanya berusaha untuk memperbaiki semuanya.
Darkness telah mengutus para goblin untuk menangkap unicorn betina itu.
Tidak aman untuk tetap berada di sini! Kau harus cepat! Pergilah sekarang! Pergi!
Bagus sekali. Kau benar-benar gadis pemberani.
- Cepat! Aaah! - Sudah terlambat!
Kalian ingin bertarung, kalian mendatangi pria yang akan menjawabnya.
Cobalah ini.
Kalian tidak bisa mengalahkanku. Ha-ha, lihat itu!
Seranglah terus, kawan!
Oh, lihatlah ini! Benar sekali, kalian lihat?
Kalian tidak bisa mengalahkanku! Kalian tidak bisa...
Peralatan sedikit macet. Aku kalah.
Cepat!
Tunggu aku!
Brown Tom!
Brown Tom, kau tidak boleh mati.
Ini buruk sekali. Sangat buruk!
- Brown Tom. - Brown Tom.
Gump?
Screwball.
Jack muda.
- Mereka membunuh kalian juga? - Tentu saja tidak.
- Tapi apa yang sedang kau bicarakan? - Goblin.
- Goblin? - Aku tertembak di wajan otakku.
Itu satu-satunya tempat yang tidak bisa ditembus oleh anak panah.
Aku sudah bertarung sekuat tenaga, tapi jumlah mereka ratusan.
Benar-benar makhluk yang mengerikan. Tuan Putri sudah memperingatkanku, tapi...
- Lily? - Benar.
Kalau begitu dia masih hidup!
Dia masih hidup saat mereka membunuhku.
Goblin-goblin itu pasti telah menangkapnya.
Kita ikuti jejak mereka di salju.
Pohon yang Agung.
Ketika kekacauan yang jahat menguasai negeri,...
... mereka yang jahat datang ke sini untuk pengorbanan.
Jelek. Aku membencinya.
Bagus. Kau yang maju duluan.
Mengapa selalu aku?
Pergilah!
Orang asing.
Licin sekali.
Oh, oke, oke.
Aku berhasil!
Screwball!
Peri yang rasanya tidak enak!
Datanglah ke Meg, bocah segar.
Siapakah potongan yang lembut ini...
... mengganggu Meg Mucklebone yang sedang beristirahat?
Jack. Mereka memanggilku Jack, Bu.
Dan kau benar-benar anak yang gemuk, Jack.
Kau tidak sungguh-sungguh ingin memakanku, kan, Bu?
Oh, tentu saja aku ingin!
Tapi akan sangat memalukan, karena seseorang yang indah...
... dan cantik seperti dirimu, Nona Meg, pantas mendapatkan yang lebih baik daripada aku.
Bukankah begitu?
Kau pikir aku indah, Jack?
Semua bidadari di surga pasti iri dengan kecantikanmu.
Kau akan menjadi santapan yang sangat lezat,...
... semoga rasa dagingmu semanis kata-katamu.
Tunggu! Tidak!
Yang Mulia yang cantik, puaskan hatimu dengan bayanganmu yang indah.
Kau adalah bidadari, Nona Meg.
Lihat. Lihatlah.
Ide yang sangat hebat.
Bocah pintar!
Ya.
Ilmu kimiamu membuat baja berkarat bercahaya seperti perak.
Selera yang sangat tajam...
... untuk seseorang yang masih begitu muda, Jack.
Ayo. Ayo, Jack!
Mari kita berciuman... sebelum waktunya makan!
Aku berhasil!
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Screwball!
Oh, oke. Oke.
Oh! Whee! Lihat.
Terompet yang sangat besar! Aku yakin suaranya pasti keras.
Nyawa kita akan melayang kalau terumpit itu berbunyi.
Menurutku sudah berhenti.
Awas!
Punggungku! Punggungku sakit!
Oh, aku tidak setua seperti yang biasanya, kau tahu.
Hei, kita ada di mana?
Suatu tempat yang tidak ingin kita datangi.
Hei, hei! Tunggu aku!
Kita harus keluar dari sini! Baunya seperti di neraka!
Tenang!
Kalian akan menjadi peri goreng kalau kalian tidak diam.
Kau siapa, kepala ember?
Aku ini siapa tidak akan bisa menolongku atau kalian,...
... walaupun kita semua bersaudara.
Apa yang terjadi padamu?
Ceritanya panjang.
Anggap saja aku pergi mencari petualangan...
... dan menemukan sesuatu yang tidak bisa aku tangani.
Lagipula tidak ada gunanya sekarang.
Kita semua bernasib sama!
Aku tahu itu. Aku tahu. Seharusnya aku tetap berada di rumah.
Terima saja kenyataannya, saudaraku.
Aku dan kalian semua... adalah daging panggang.
- Daging panggang? - Benar. Daging panggang.
Hanya daging mati yang menunggu datangnya panci rebus.
Putar kuncinya dengan sihirmu, Gump.
Besi sangat menyulitkan peri.
Besi?
Oh, tidak!
Makhluk itu!
Oh, tidak! Dia datang! Sembunyi!
Sembunyi! Sembunyi! Sembunyi!
Aku tidak berpikir aku bisa menanganinya! Tolong aku!
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Tolong!
Tolong aku!
Tolong! Aku mohon! Tolong aku!
Oh, dasar binatang! Tolong aku!
Lepaskan aku!
Gump, kita harus menolongnya.
Oh, jangan khawatir. Saudara kami bisa menjaga dirinya sendiri.
Aku yakin itu, aku pikir begitu.
Screwball benar. Lebih penting bagimu untuk menemukan Unicorn itu.
Mengapa Oona tidak terbang keluar, mencari kuncinya?
Oona? Tapi dia terlalu kecil.
Dia tidak akan bisa mengangkatnya.
Rahasia kita!
Rahasia kita akan mengurung kita selamanya kalau kau tidak menolong kami.
Kau sudah berjanji!
Dasar peri kurang ajar. Beraninya kau menyimpan rahasia seperti itu?
Itu rahasiaku sendiri.
Aku akan melakukan yang kau minta... jika kau mau menciumku, Jack.
Cukup mudah.
Kau bilang itu sebuah ciuman? Apakah aku tidak manis?
Lebih manis dari sari lebah...
... yang terbang di musim panas.
Semanis angin yang membawaku padamu.
Oh, sihir peri.
Lily?
- Lily? - Ya, Jack.
Ini tidak nyata.
Oh, ini nyata.
Aku hangat dan hidup...
... dan ingin berada dalam pelukanmu.
Tidak, aku tidak bisa. Tidak.
Ini hanya pesona peri yang lainnya.
Hati manusia tidaklah seperti itu.
Peduli apa aku dengan hati manusia?
Lembut dan tak bergairah seperti bubur!
Hati peri begitu dahsyat dan bebas!
Oona!
Perasaanmu telah membuat kita membusuk di sini!
Aku selalu berada di belakangmu, Gump.
Kalian terlihat seperti pelayat di pemakaman kalian sendiri.
Oona!
Cepat, teman-teman!
Kau!
Dasar kau manusia!
Aku bisa menyakiti hatimu! Menari atas kematianmu!
Aku akan tetap di sini dan...
Tunggu aku!
Pemandangan yang mengerikan bagi seorang pria yang mabuk.
Kita harus menemukan ruang bawah tanahnya.
Aku pikir aku akan tetap di sini, terima kasih banyak.
Jangan buru-buru. Kau akan mencarinya bersama kami.
- Kalau begitu aku akan pergi dengan Jack. - Tidak! Kita berpencar.
Ya! Lebih baik kalau kita pergi berkelompok.
Tidak, aku akan pergi dengan Ja...
Gump dan aku, Brown Tom dan Screwball.
Tepat. Ayo kita samakan waktunya.
- Oh! - A-ha!
Kita bertemu lagi di sini dalam dua kali 500 detak jantung burung bluebird.
Kau tahu apa yang kupikirkan? Kupikir kita harus menambahkan beberapa ratus hembusan nafas...
Jaga diri kalian. Ayo, Jack.
Berhati-hatilah.
- Hanya satu hal yang ingin aku ketahui. - Apa?
Mengapa harus aku?
- Menurutku kita harus ke barat. - Menurutku kita harus ke timur.
- Oh, oke. - Tunggu!
Ayah, aku telah menguasai dunia,...
... namun gadis ini... mengalihkan perhatianku.
Sudah begitu lama semenjak aku merasakan hasrat yang seperti itu.
Apa yang harus aku lakukan?
Dia membuatmu terpesona, karena jiwanya begitu suci.
- Kalau begitu aku akan membawanya. - Dasar bodoh!
Kau harus merayunya!
Dia mengingat dunia seperti yang sebelumnya,...
... jadi rayu dia.
Menangkan hatinya.
Jadikan dia salah satu dari kita.
Hei.
Apakah kau melihat sesuatu?
- Tidak, kau melihatnya? - Aku tidak tahu.
Aku pikir begitu.
Kau dengar itu?
Apa itu?
Itu seekor kuda, dasar bodoh.
Rayu dia.
Menangkan hatinya.
Rayu dia, menangkan hatinya.
Jadikan dia salah satu dari kita.
Nona, jangan merasa takut.
Tenanglah, tenang.
Kau suka dengan hadiah dariku?
Apakah gaun itu tidak membuatmu senang?
Tidak.
Bisakah kau bicara seperti itu tentang gaun pengantinmu?
Aku telah menemukan jodoh sejatiku,...
... dan kau tahu itu.
- Tidak akan pernah. - Kita tahu bahwa kita sudah menjadi satu.
Bukankah dosamu yang telah menjebak Unicorn itu?
- Tidak. - Sekarang pun...
... benih kejahatan yang telah kau lakukan...
- ... telah tumbuh di dalam dirimu. - Tidak. Kau bohong.
Kau membuatku merasa jijik.
Kau hanyalah binatang.
Kita semua memang binatang, kekasihku.
Kebanyakan terlalu takut untuk menyadarinya.
- Lily! - Jack.
Tidak ada yang bisa kau lakukan untuk menolongnya sekarang.
Bersyukurlah bahwa dia masih hidup.
Kau harus membantu kami, Jack.
Unicorn yang terakhir akan mati malam ini.
- Di saat darahnya mengering,... - Tidak akan pernah.
Matahari akan terbenam selamanya.
Tidak akan ada lagi matahari terbit.
Tidak!
Nona, aku membutuhkan pelipur lara dari bayang-bayang...
... dan kegelapan malam.
Sinar matahari adalah penghancurku!
Terkutuklah kau!
Kita semua memang terkutuk, ratuku.
Selama matahari masih bersinar,...
... kita bisa menghancurkannya.
Biarkan aku membuatmu terpesona dengan kebijaksanaanku.
Aku pikir aku tahu caranya.
Ayo, ayo, ayo. Kau memperlambat saja.
Dengarkan. Kita tidak akan berkali-kali menyusuri koridor yang sama.
- Menurutku kita harus ke arah sana. - Tidak kita ke arah sini.
Tidak, aku tidak mau.
Ayo kita ke bawah sana. Jangan jauh-jauh dariku.
- Kau tahu? - Apa?
- Aku sarankan kita lari secepat kilat. - Aku setuju.
Screwball.
Dari mana saja kalian? Dalam tiga ayunan ekor musang lagi, kami akan pergi.
Ketika kalian sedang bersenang-senang, waktu berlalu dengan cepat.
Ya, kami menemukan Unicorn betina itu, dan masih hidup di ruang bawah tanah.
Bagus sekali kalian berdua!
Terima kasih banyak.
Sekarang Jack memiliki sebuah rencana yang bagus!
Kita harus mengumpulkan semua benda bercahaya yang bisa kita temukan.
Kita akan membawakan cahaya untuk Darkness.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Blunder.
Blunder!
Mengeluarkan suara lagi, dan kau menjadi shish kebab.
Kau lakukan yang kami katakan, mengerti? Bersumpahlah.
Aku bersumpah atas nama jambul Nikodemus yang bernanah!
Kumohon, tolong. Tolong aku.
Terima kasih.
Jangan menilaiku begitu kejam, Nona.
Aku mengundangmu untuk berbagi makan malam ini.
Lihatlah betapa manisnya.
Cepat, cepat. Lemparkan terus! Ayo, ayo!
- Brown Tom! - Hah?
Gump? Gump!
- Gump? - Jack. Jack!
Tiga sorakan untuk juara kita!
- Hip hip! - Hore!
Sekarang bagaimana, Jack?
Kita harus memanjat ke atas sana.
Cahaya.
Tidak banyak yang bisa dijadikan pegangan.
Diperlukan peri kacang polong untuk memanjatnya.
Aku yang akan melakukannya.
Apa masalahnya? Bukankah aku cukup kecil untuk melakukannya?
Tidak ada pekerjaan yang terlalu kecil untuk adikku.
Aku mohon, Gump. Biarkan aku mencoba. Aku tidak akan mengecewakanmu.
Baiklah, baiklah. Lakukanlah, tapi cepatlah!
Oh, terima kasih, terima kasih. Kau tidak akan menyesalinya.
Aku selalu tahu kau akan melakukan sesuatu yang penting, Screwball. Ya.
- Makanlah. - Aku tidak lapar.
Kau berbohong.
Hanya untuk menghiburku.
Aku tidak akan melakukan apapun untuk menyenangkanmu.
Yang aku inginkan...
... adalah kau duduk dan bicara denganku.
Duduk?
- Di sini? - Ya.
Aku mohon.
- Aku lebih suka berdiri. - Duduk!
Atau berdiri. Terserah kau saja.
Sudah cukup bahwa kita hanya berdua bersama.
Hanya kita berdua.
Sedikit... obrolan yang sederhana.
Tidak ada yang ingin aku bicarakan.
Kau telah merampas semua mimpiku.
Segalanya pasti berubah, Nona.
Mimpi para kaum muda...
... adalah penyesalan menjadi dewasa.
Mimpi adalah keahlianku.
Melalui mimpi, aku mempengaruhi manusia.
Mimpiku...
... adalah bersamamu selamanya.
Aku memberikan mawar ini, Tuan Putri...
... hatiku,...
... jiwaku,...
... cintaku.
Cinta?
Setelah aku merasa puas dengan kesendirian...
... hingga saat itu tiba...
... aku merasakan kehadiranmu.
Sedikit ke kanan.
Ke kiri. Bagus!
Sudah cukup lama. Duduklah.
Aku hargai pengalamanmu.
Ceritakan kepadaku.
- Duduk? - Ya.
- Tidak lebih dari itu? - Dan bicaralah denganku.
Aku pikir aku akan berdiri saja, kalau kau tidak keberatan.
Terkutuklah kau!
Tidak! Tidak akan pernah! Tidak akan!
Aku mendengar tenggorokan yang memohon untuk digorok.
Apakah kau... begitu ingin...
... untuk melihat darah yang mengalir?
Seperti kau yang ingin meminumnya. Penuhi satu keinginan pengantinmu malam ini.
Tapi kau harus memintanya.
Aku akan tinggal di sini bersamamu seperti yang kau inginkan.
- Tapi dengan satu syarat. - Apa saja.
Aku yang akan membunuh Unicorn itu.
Aku tidak bisa membiarkan itu terjadi.
Pada awalnya...
... tidak terdapat apa-apa...
... kehampaan yang gelap,...
... keheningan abadi yang dingin.
Jack, kau masih memiliki tantangan terbesarmu.
Dan kita tidak punya banyak waktu.
Ketika kehampaan yang sempurna telah dirusak...
... oleh cahaya,...
... sebuah ratapan hebat telah terdengar,...
... dan mereka semua lari ketakutan.
Gump!
Oona, terbanglah seperti angin.
Sudah waktunya.
Jack!
- Lily. - Jack.
Nilai dia dengan hatimu,...
... tidak dengan matamu.
Dengarkan aku,...
... para kekuatan dari sang malam!
Kami persembahkan pengorbanan ini,...
... untuk memuliakan kalian,...
... yang telah disucikan dengan darah...
... dan dengan api!
Aku berdoa padamu, Ayah,...
... terimalah pengorbananku.
Biarkan cahaya dipadamkan untuk selamanya.
Biarkan era kegelapan dimulai!
Kemarilah, Nona.
Kelahiran dunia yang baru menantikanmu.
Biarkan persembahanku menjadi daging dan darah.
Dia serius ingin melakukannya, Jack. Dia salah satu dari mereka.
Aku adalah saudari dari Takdir.
Bunuh dia. Lupakan dia.
Pikirkan Unicorn itu.
- Lakukan! - Lily.
- Aku yang akan melakukannya. - Jangan! Jangan.
Aku percaya padamu, Lily.
Aku akan selalu percaya padamu.
Lari!
Larilah! Kau bebas!
Darkness!
Apa yang kita dapatkan di sini?
Seorang bocah kecil.
Screwball! Screwball, bangun!
Bangun, Screwball! Bangun!
Selalu menyenangkan untuk mencabut nyawa seorang pria pemberani.
Bangun!
Tidakkah kau mengenaliku, Bocah?
- Cepat! - Pukul berapa sekarang?
Setiap serigala memiliki kutu.
Cukup mudah untuk menggaruknya.
Berikan padaku, Bocah!
Ayah!
Lindungi aku!
Kalian pikir kalian sudah menang!
Apalah arti cahaya...
... tanpa kegelapan?
Apalah arti diri kalian...
... tanpa diriku?
Aku adalah bagian dari kalian semua.
Kalian tidak akan pernah bisa mengalahkanku.
Kita ini bersaudara...
... selamanya!
Lakukan, Jack! Bunuh dia!
Dia di bawah pengaruh mantra.
Mantra yang sangat kuat.
Lakukanlah sesuatu.
Lihat apa yang telah kita lalui.
Lihatlah siapa dirimu.
Yakinlah pada dirimu sendiri.
Ini adalah pelajaran terbesar yang telah kau pelajari.
Hanya kau yang bisa menjawab teka-teki ini.
Aku adalah Tuan Putri.
Aku berhak untuk menentukan tantangan bagi para pelamar.
Aku akan menikah dengan siapa saja yang menemukan cincin ini.
Kami juga punya janji untuk ditepati.
Sekarang tepati janjimu.
Aku akan merindukanmu.
- Tapi jangan melupakanku. - Tidak akan pernah.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Aku mencintaimu, Lily.
Kembalilah kepadaku.
Aku... mencintaimu, Jack.
Aku mencintaimu, Lily.
Aku mendapatkan mimpi buruk yang sangat mengerikan.
Benarkah?
Semuanya sudah berakhir.
Jack, apakah semua itu hanya mimpi?
Kau sudah aman sekarang.
Banyak hal mengerikan yang telah terjadi.
Aku...
Aku telah mengetahui sesuatu tentang diriku sendiri...
... dan sesuatu tentang dirimu.
Apa itu?
Tempatmu adalah di sini.
Kau adalah pangeranku.
Aku hanyalah Jack.
Yang Mulia Jack.
Terimalah ini...
... dan kau simpan dan jagalah.
Ini bagian dari diriku.
Bolehkah aku datang lagi besok?
Tentu saja.
Aku akan menunggu di sini.
Aku akan selalu menunggumu di sini, Lily.
Maukah kau bernyanyi untukku?
♪ Ayo menarilah, burung gereja ♪
♪ Nyanyikan selamat pagi untukku ♪
♪ Bangkitlah, wahai mentari Seperti lengkungan di langit ♪
♪ Sungai yang bernyawa ♪
♪ Merubah cahaya menjadi berlian ♪
♪ Saat aku menatap mata cinta sejatiku ♪
Diterjemahkan oleh Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com
Salam Hangat Dari Singkawang Kalimantan Barat
IDFL™ SubsCrew http://IDFL.me
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More http://IDFL.ME